Übersetzen Französisch Arabisch محدَّد الهدف

relevante Treffer

• la tendance (n.) , f
  هدف
  mehr ...
• plan (n.)
  هَدَف
  mehr ...
• panier (n.) , {Sport}
  هَدَف {رياضة}
  mehr ...
• viser (v.)
  هَدَفَ
  mehr ...
• braquer (v.)
  هدف
  mehr ...
• la crosse (n.) , f
  هدف
  mehr ...
• cage (n.) , {instruments et machines}
  هَدَف {رِيَاضَة بَدَنِيَّة}
  mehr ...
• peiner (v.)
  هدف
  mehr ...
• el bout (n.) , m
  هدف
  mehr ...
• la fin (n.) , f
  هدف
  mehr ...
• el dessein (n.) , m
  هدف
  mehr ...
• aborder (v.)
  هدف
  mehr ...
• la portée (n.) , f
  هدف
  mehr ...
• el but (n.) , m
  هدف
  mehr ...
• point (n.) , {math.}
  هَدَف {رياضيات}
  mehr ...
• projet (n.) , {jorn.}
  هَدَف {صحافة}
  mehr ...
• songer (v.)
  هَدَفَ
  mehr ...
• la cible (n.) , f
  هدف
  mehr ...
• el about (n.) , m
  هدف
  mehr ...
• el couplet (n.) , m
  هدف
  mehr ...
• el objet (n.) , m
  هدف
  mehr ...
• approcher (v.)
  هدف
  mehr ...
• el objectif (n.) , m
  هدف
  mehr ...
• el penchant (n.) , m
  هدف
  mehr ...
• objectif (adj.)
  الهدف {objective}
  mehr ...
• el idéal (n.) , m
  هدف
  mehr ...
• forgé (v.) , {ind.}
  مُحَدَّد {صناعة}
  mehr ...
• définitif (adj.)
  محدد {définitive}
  mehr ...
• spécifié (adj.)
  مُحَدَّد
  mehr ...
• caractéristique (adj.)
  محدد
  mehr ...

Textbeispiele

• Les sanctions devraient être ciblées et assujetties à des conditions précises.
  وينبغي أن تكون الجزاءات محددة الهـدف وأن تـرتبط بشروط معينة.
• De ce point de vue, les sanctions ciblées sont préférables.
  ويفضّل في هذا الصدد فرض جزاءات محددة الهدف.
• Les fonds collectés sont utilisés pour financer un projet retenu.
  وتُستخدم العائدات المحققة من هذه الأنشطة لتمويل مشاريع محددة الهدف.
• La Russie offre une aide humanitaire ciblée aux États africains.
  وتقدم روسيا للدول الأفريقية مساعدة إنسانية محددة الهدف.
• C'est une cible particulière.
  انها هدف محدد
• Ce sont les cibles.
  إذا كان هدف محدد ...
• Et éliminer la cible.
  .وتقضي على هدف محدد
• La cible se trouve sur ce site.
  الهدف المحدد مسكن بأسوار
• Toutefois, de récentes innovations dans la conception et l'application des régimes de sanctions ont abouti à un accroissement des sanctions ciblées plutôt que des sanctions générales.
  غير أن آخر الابتكارات في تصميم أنظمة الجزاءات وتطبيقها أفضت إلى زيادة في تطبيق الجزاءات المحددة الهدف وليس الجزاءات غير المحددة الهدف.
• Et une fois que tu as une bonne visée...
  ..وعندما يكون لديكِ هدف محدد